Michaël Grégoire

Michaël Grégoire
‎"LES FILLES DE CALEB": Quel show, que du talent!

круто ему было))

https://www.facebook.com/pages/Micha%C3%ABl-Gr%C3%A9goireFanclub/123058394453476
страница на фэйсе)о которой знает Микаэль)
заходим и нажимаем "МНЕ НРАВИТЬСЯ"

А ну ка быстренько вступаем в наш ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФК МИКАЭЛЯ на фэйсбуке https://www.facebook.com/pages/Micha%C3%ABl-Gr%C3%A9goireFan-Club-officiell/123058394453476

группа - http://vk.com/michaelgregoire

И сайт - http://michaelgregoire-fanclub.taba.ru

ну как бы вот, да

Небольшое интервью фанклуба с Микаэлем!

Вопросы: Катя Жабурденок, Аня Затока, Яна Абышова
Перевод: Яна Абышова, Вика Маркова

Русский вариант. Все смайлики и речевые обороты были написаны самим Микаэлем

1. Как вы открыли, что вы хотите стать певцом?
- Я начал брать уроки пения, теории музыки и игре на фортепиано в возрасте 6 лет и с тех пор я продолжаю снова и снова, чтобы улучшить свои знания в этих дисциплинах. Потому что я считаю, что знания, страсть и дисциплина необходимое условие для успеха в искусстве. Как и во всем, на самом деле ...! Таким образом, я всегда верил, что я буду петь, и я много работаю, чтобы достичь моих целей и моих мечтаний.

2. Когда Вы начали карьеру певца?
- Я дал первый концерт в семь лет .... Надо полагать, что я родился, чтобы петь, музыка всегда была страстью для меня. С этого момента, год за годом, я продолжал выходить на сцену и мне предлагают другие концерты в рамках различных мероприятий.

3. Как ты познакомился с Полем Левеком? Как вы начали свою совместную работу?
- Все так же просто, как кажется, я послал по электронной почте Полю («Артист рекордс») запись моего голоса и некоторые из моих песен, на сцене. Ему понравились записи и он попросил встретиться с ним несколько дней спустя. Это было в марте, я до сих пор помню все. Затем в апреле 2008 года мы подписали первый контракт на сотрудничество.

4. Как родители относятся к вашему выбору профессии?
- Мои родители всегда поддерживали меня в моих проектах, как на сцене так и в жизни. В моей семье я с большим уважением отношусь к каждому , потому что мои родители учили нас, меня и брата- чтобы прожить жизнь хорошо надо принимать решения, которые делают нас счастливыми. Они знают, что эти решения не самые очевидные, но они знают меня и всегда будут присутствовать в моей жизни, как и я для них.

5. Вы планируете приступить к созданию первого сольного альбома?
- Хороший вопрос! Это придет со временем, в подходящий момент. Пока я работаю над другими проектами, я работаю над написанием текстов, и я стараюсь, усовершенствовать все свои вокальные способности, ведущие меня к хорошим профессиональным встречам. Светлое будущее на горизонте... Но не торопитесь делать выводы.

6. Есть ли у вас певцы (певицы), которые вдохновляют вас?
- Конечно, много! Очень молодой, я всегда хотел открывать новых исполнителей, новые голоса и новые жанры. Michael Jackson, Josh Groban, Lara Fabian, Jamie Cullum, John Mayer, Amos Lee, Coldplay, U2, Beatles …..со стилем, я люблю разнообразие в музыке.

7. Собираетесь ли вы участвовать в каких-либо спектаклях?
- Да, да, да ... это будет тоже. Это мечта, которую я долго лелеял , и имею шанс выступать. Сплав игры, песни, танцы - без сомнения наилучшая школа для артиста ...

несколько вопросов о личной жизни
- (Ох….Слегка не в своей тарелке от таких вопросов)

8. У вас есть подруга?
- Нет, я один ;)

9. Каков Ваш идеал девушки?
- Не считая физических данных, я бы сказал, что идеальная женщина, без сомнения достаточно независима и осуществляет мечты и цели, свои собственные и те, в которых я могу участвовать. Я считаю, что разделение этих мечтаний и амбиций без сомнения поможет построить прочную пару. Разве нет?

10. Какие качества вы цените в людях?
- Я думаю, что искренность, вероятно, составляет наибольшую ценность для человека.

11. Какие качества должен иметь ваш друг?
- Без сомнения уважение и умение слушать. Я убежден, что «настоящий» друг будет всегда рядом, что бы ни случилось. Несмотря на расстояние и дороги, которые иногда расходятся, ничего не изменится.

12. Вы любите путешествовать?
- Конечно! Я хотел бы путешествовать по всему миру, если бы все было так просто ... Хе-хе!

13. Какие страны вы посетили уже? И какие страны вы хотите посетить?
- В нескольких канадских провинциях, где пейзажи красивые. В некоторых штатах, как Нью-Йорк, мне нравиться их образ жизни, сохраняющий при этом тепло. Париж, Франция... лучшая поездка когда-либо! На сцене со 150 французскими певцами позади. Хорошая поездка, действительно хорошие шоу !
Почему бы не увидеть Украину, Россию?

14. Какая твоя любимая еда?
Ха-ха, хороший вопрос ... Я люблю мясо и морепродукты .Что может быть лучше, чем хороший стейк на гриле, в сопровождении нескольких жареных креветок? Я также люблю десерты ... Серьезно, кто-то может устоять перед шоколадным тортом?

15.Какую музыку ты слушаешь?
- Мои музыкальные вкусы очень разнообразны, я не могу ответить на этот вопрос. Рок, поп-музыка, классика, джаз, ретро, регги, электро ... большая часть музыки, без сомнения, для сбора и передачи слов через эмоции и намерения песни. Музыка может свернуть горы ...

Супер!

Ах да, если кто видел текст в оригинале - за перевод сильно не бить, это было впервые (по-крайней мере у меня)). (((:

ЕЕЕЕЕЕ мы круты
Вик,нормально мы перевели,спасибо за помощь

Да не за что
Обращайся, ежели чего

lugaru пишет:Да не за что
Обращайся, ежели чего

Замечательное интервью! Здорово! Молодцы, девчонки!

( Эх, хочу в Квебек, там такие правильные мужчины))).

Спасиб Тань
Эх все хотят

ну что тут скажешь кроме ЫЫЫЫ

Спасибо!

Спасибо!

девочки ,всегда пожалуйста

Гаруманочки,помогите с голосованием
http://radioradio.ru/hitparad.html

В день можно проголосовать 11 раз) Взаимопомощь - вещь полезная

Zatoka пишет:В день можно проголосовать 11 раз)

Правила изменились голосовать можно хоть 1000 раз)))))

Zatoka пишет:Взаимопомощь - вещь полезная

Эмм.... И как я поняла, намного больше, чем 11 раз

Zatoka пишет:Эмм.... И как я поняла, намного больше, чем 11 раз

ага на очень много

Микаэль на радио http://ifolder.ru/26492390

дело было вечером(точнее ночью)делать было нечего