Benoit Clement

Вот здесь хорошо видно кулон,ща точно полезу спрашивать!!!!!
[img] [/img]
Это его "тень",как он ее называет,правда ОЧЕНЬ симпатичная,такая открытая улыбки и хитроватый взгляд!!!!!

Наталья, у тебя уже диалог с ним налажен

Natalja пишет:
Это его "тень",как он ее называет,правда ОЧЕНЬ симпатичная,такая открытая улыбки и хитроватый взгляд!!!!!

В смысле тень? Поклонница или девушка?

Michelia пишет:Наталья, у тебя уже диалог с ним налажен

Мы давно переписываемся ,с 2008-ого года,но как-то......"дружить"начали не так давно,наверное после моего подарка на новый год!!!! Как он его забирал это была отдельная история!!!!!

Natalja пишет: Как он его забирал это была отдельная история!!!!!

Так - колись!

В смысле тень? Поклонница или девушка?

Девушка......хотя с Беном ни в чем нельзя быть уверенной до конца!!!Он ее так назвал,обручился(в статусе на фасебуке)правда на фотках ее пописал(показал)только совсем недавно!!!Потом написал -НЕ ЖЕНАТ!!!!Нууууу....он любит мозг пудрить!!!!!hihihihi И вообще он веселый и прикольный,и ОЧЕНЬ интересный собеседник!!!!! Я от него в ЖУТКОМ ТОРЧЕ!!!!!!
Вот они еще!!!!!!!!!!!!!

[img] [/img]
[img] [/img]

Так - колись!

хахаха,нуууу.....как приличный раздалбай,он ошибся на одну цифру в индексе(я узнала об этом только вчера,когда спросила не поменялся ли у него адрес)!!!!! И ему пришлось ехать в какие-то ХРЕНКОВИЧИ за моей посылкой, причем у него не было на тот момент его мотика,поэтому свой новогодний подарок он получил только в марте!!!!! ......нуууууу,если учесть,что я его выслала в начале января,то..................

Симпатичная девушка. А на этой фотке он довольный, как слон

Спойлер:

Да, хорошо растягивать удовольствие в получении подарков на столько месяцев. Это на столько себе Новый Год продлить

А как там у нас дела с поздравлением его с ДР?

Michelia пишет:А как там у нас дела с поздравлением его с ДР?

судя по всему уже пора отправлять подарок

Я приеду в Минск ,в конце месяца,заберу НАШУ открытку,и отправлю из Гомеля!!!!
Он,кстати,ответил,что этот кулон никакого определенного значения не имеет для него!!!!!!я бы сказала............просто повесюшка!!!!!!!!!

Наташенька, я тебя ждууу!

Надеюсь,что вы все соберетесь,потому что я ОЧЕНЬ хочу вас ВСЕХ увидеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! и..............говоритьговоритьговоритьговорить!!!!!!

.говоритьговоритьговоритьговорить

Это мы умеем))))))))))

Кстати только недавно рассказывала Кате,что Бен ОБОЖАЕТ покер,и заглушает этой игрой свою тоску по монреальскому снегу зимой,и вот,что сегодня он пишет в своей субботней группе:
"Jouer intensément au poker depuis 4 jours avec mon ami Martin Rouette... Avoir mangé encore une fois à minuit un filet mignon et son os (divin) au STK avec des amis... Avoir vu les montagnes de Vegas illuminées par le soleil levant et par les lueurs qui m'habitent quand je regarde le ciel et que je voyage bien loin d'ici... Vous lire avant d'aller fermer les yeux un peu pour mieux rêver... Le bonheur finalement, c'est souvent de réaliser qu'il est tout près..."
Вот такое ЧУДЕСНОЕ совпадение!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Benoit Clement
Nous sommes samedi alors pour les curieux qui veulent lire mes instants heureux des derniers jours... Venez visiter la page officielle du groupe (Les samedis du bonheur...) Qui sait si vous ne serez pas tenté d'y laisser vagabonder votre plume virtuelle pour partager les votre ou commenter celui des autres...

А вот это что?)) Переведите четко, пожалуйста, парлящие))

Zatoka пишет:Benoit Clement
Nous sommes samedi alors pour les curieux qui veulent lire mes instants heureux des derniers jours... Venez visiter la page officielle du groupe (Les samedis du bonheur...) Qui sait si vous ne serez pas tenté d'y laisser vagabonder votre plume virtuelle pour partager les votre ou commenter celui des autres...

А вот это что?)) Переведите четко, пожалуйста, парлящие))

Это было первым ,и что-то типа рекламы:В эту субботу,все кому интересно могут прочесть мои последние счастливые моменты,в моей оф.группе(название).Приходите,пишите сами и комментируйте других!!!!!!!!!!!!
Я не парлящая,поэтому перевод примерный,но суть точно такая!!!!!
А про покер понятно,или перевести?????? Или...........может ,кто профессиональнее это сделает?????

Переведу на всякий случай,если что поправите меня!!!!!
Много играю в покер уже 4 дня с моим другом Мартеном Руетт... .....дальше что-то про еду......(божественное) в STK с друзьями... Увидеть горы Лас-Вегаса, освещенные восходящим солнцем и отблесками, которые во мне живут, когда я смотрю на небо и когда я буду находиться очень далеко отсюда... Читать ваши послание прежде чем заснуть и немного помечтать .. Счастье в конечном счете, это всегда понимать чем оно рядом.
Примерно вот так!!!!!!!!!!!!

Natalja пишет:... Увидеть горы Лас-Вегаса, освещенные восходящим солнцем и отблесками, которые во мне живут, когда я смотрю на небо и когда я буду находиться очень далеко отсюда... Читать ваши послание прежде чем заснуть и немного помечтать .. Счастье в конечном счете, это всегда понимать чем оно рядом.

Как красиво написал! Спасибо, Наташа

Спасибо большое!!

Natalja пишет:
Он,кстати,ответил,что этот кулон никакого определенного значения не имеет для него!!!!!!

спасибо.(вот это скорость:только поинтересовалась-сразу ответ )
и за перевод тоже спасибо

Как красиво написал!

Он просто ОФИГЕННО пишет!!!!!!!!!!!!!! ЭээЭЭэххххххх,если бы я только могла понять его в полную меру!!!!!!!!!!!!
Вы только примите во внимание,что я ОЧЕНЬ плохо знаю френч,и Бена перевожу больше с помощью интуиции(онлайн-переводчика) и.................родственности наших душ!!!!!hihihihihi Чувствую его сердцем!!!!!!!

Mariya пишет:

спасибо.(вот это скорость:только поинтересовалась-сразу ответ )

Он быстро почти всегда отвечает,если не в Монреале только находится!!!!!!! потому как там ...дом,друзья,со всеми вытекающими...........
Я его еще спрашивала,что бы он хотел получить себе на день рождения,он написал,что хочет найти в букинисте старую книгу......(тра-та-там ......внимание!!!!!!!).....НА РУССКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мне подруга сказала,что переслать ему такую книгу не удастся потому как у нас все книги старше 50 лет считаются антиквариатом и их не вывезешь!!!!!

А если в переиздании? А что за книга?

Я так поняла,что ничего конкретного,просто старая русская книга его интересует!!!!!
Я спросила кто же ему будет ее читать,посмотрим что он ответит!!!!!!!!!!!!!!

Ну, тогда можно выбрать, чтобы она не попадала в категорию антиквариата, но при этом была достаточно старая