Benoit Clement

Benoit Clement (Бенуа Клеман) или просто Бен!!!!!
Талантливый КВЕБЕКУА - музыкант и писатель))
Родился 11 сентября 1972, в Монреале!
Музыкант-ударник, несколько лет работал в группе Гару (GAROU), Jonas, Lara Fabian и др.
Сейчас работает в Лас-Вегасе в знаменитом канадском цирке (CIRQUE DU SOLEIL) в постановке "Viva Elvis")))
Написал 8 романов:
Une vie, Le pourfendeur de rêves, La part des ombres, Seule la mort est immortelle, Evanescence, Pianissimo, Le Vieux Chêne, La valse aux disparus.
издано из них только 2:
-Le Vieux Chêne
-La valse aux disparus
Оф.сайт собственного издательства:
http://www.editionscalliope.ca

По последним сведениям, он готовит к печати, мой любимый роман - Evanescence, я читала черновик, так сказать, в его блоге ( http://editionscalliope.blogspot.com/ )!!!! Просто ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!
Читала я через онлайн-переводчик,так как языками не владею, но даже это меня впечатлило до глубины души!!!!
Могу похвастаться своими сокровищами,это две его книги: La valse aux disparus, которую мне подруги подарили на день рождения 2 года назад, с поздравительной надписью от автора, и Le Vieux Chêne, которую он мне сам подарил (переслал почтой), можно считать, что на Новый год, если не учитывать времени доставки!!!!!
В общем, Бена я ОБОЖАЮ всем своим сердцем, и надеюсь, что вы меня в этом поддержите)))))
У нас есть группа вконтакте:
http://vkontakte.ru/club26271473
заходите, примем с удовольствием, Бен там специально для нас придумал начало романа, и мы все его дописываем Отдельное СПАСИБО за поддержку литературной цепи Аннушке!!!!!

Еще он мне обещал написать в следующем романе про Питер,и наши волшебные белые ночи, надеюсь, что он не передумает!!!!Будем ждать!!!!

Спасибо, Наташа!
А как же ты его книги читаешь, если в этом случае он-лайн переводчик не помогает?))

Нууууу.......я учила френч в школе,и потом кроме он-лайн переводчика,есть еще и стационарный переводчик,под названием словарь!!!!!
И если честно,я "прочла"только Вальс на развалинах,и мне подруга помогла с содержанием!!!!
Но некоторые места я поняла,так,как будто это я писала.....был такой момент,когда я ехала отмечать свою днюху в Киев,Бен ,как раз собирал народ на вечерину в Монреале,и позвал всех друзей,что у него числятся(и меня тоже)!Я прикольнулась над этим,и написала ему,что в Монреаль я уже не успею,но вот мы завтра тоже будем отмечать,давай мы поднимем тост за тебя,а ты за нас ,и так мы ,как будто встретимся!!!!
Мы с девченками так и сделали,не спрашивала,выполнил ли он свое обещание,но.....................когда начала читать книгу,увидела почти такую же историю!Парень с девушкой живут в разных городах,и что бы почувствовать себя рядом,идут в одно и то же время в кино,на один и тот же фильм!!!!!Вот так!!!!Он ,оказывается,уже давно об этом написал,а я то думала,что это я придумала!!!!

Я фран тоже в школе учила, и все время его "мучаю" с тех пор А с иностранцами не переписываюсь, т.к. боюсь своего незнания языка(.

Как интересно у вас получается!)) А в каком стиле Бен пишет книги?
И еще у меня вопрос: он в цирке музыкантом работает?

Иностранцы очень лояльно относятся к плохому знанию языка,если Бен прекрасно понимает он-лайн переводчик,то...........,и не только он!!!!
Бен пишет романы,я напишу попозже про Эванесцению(там есть о России),он мне даже писал в прошлом году,что скоро ты прочтешь в моем романе о Москве,это было после тура Гару 2009 года!!!! и еще про Вальс на развалинах тоже опишу чуть попозже!!!!Но это такой роман по интернету,если вам интересно я перескажу !!!!!
Бен работает в цирке музыкантом,как всегда барабанщиком))))И похоже у него уже заканчивается контракт в этом году,я вот еще его не спрашивала,будет ли он его продлевать или нет!!!!!
Да и он сейчас дома,в Монреале,в отпуске,так что ему сейчас не до меня,попозже спрошу!!!!Можно ему ссылку кинуть на эту страницу,я думаю ему понравиться,надо будет спросить при случае!!!!!!!

Одна из моих любимых фоток:Бен и его папа!!!! [img] [/img]

Мы любопытные - нам все интересно! Особенно, почему-то все, что касается квебекцев
Эх, красавчик Бен! Вот умеют же люди улыбаться))).

Можно ему ссылку кинуть на эту страницу,я думаю ему понравиться,надо будет спросить при случае!!

Нужно!))

Отдельное СПАСИБО за поддержку литературной цепи Аннушке!!!!!

Я бы хотела почитать его книги, Наташа меня заинтриговала)) Так что, мы ждем твоих перессказов))
Спасибо тебе огромное за тему!)) Бен молодец! Давайте его к нам! Пусть с нами переписывается тут!))

Одна из моих любимых фоток:Бен и его папа

Очень похожи) Я сначала фотку посмотрела, и подумала. что это наверное, его отец. А уже потом прочитала, что да) Бен такой милый

а вот так музыканты выходили в Киеве,после концерта!Бееен)))[img] [/img]

Правильно, надо же мальчикам расслабиться)))

Вот так Бен проводит отпуск в Мореале!!!!
Завидуууую,но не молча!!!!! [img] [/img]

хыхы, в жизни бы не узнала=)))))))
класс! тоже завидую=)))

Это он на концерт так собрался или просто на прогулку?

Супер!

На концерт U2!!!!!
Вот сколько стоил этот прикид для него(сам под фоткой подписал)
"résultat... soulier 1$ chez Pitt... Pantalon année 80 trop petit 5$... bas rose pour fillette de 9 ans 1$... Ceinture fraisinette 1$... débardeur et chemise déjà fixé ensemble pour femme 3$... Lunette 5$ et perruque 2$... Total de 18$ pour aller voir U2... Le délire créer par nos costumes, priceless..."
Ben:))))

Вот так он ехал в метро,РЖАК!!!!! [img] [/img]

Сам концерт проходил вот так!!!!! [img] [/img]

ООГОО!!!

Масштабно! (Какая я темная - совсем ничего про эту группу не знаю...)

хотела бы я на U2 попасть)) желательно в Монреале как раз)))) чтобы совместить приятное с приятным))))))))

Скромное желание,Анютка!!!!!!
..................но я тоже не отказалась бы!!!!!!

так это.. мысли и слова материальны, авось когда-нибудь... а?

Теперь о прекрасном.............
Я размещу заметку о романе Бена,если вам будет интересно,то я продолжу,если нет,то тоже напишите!!!!!!!!
Итак........."EVANESCENCE"
[img] [/img]

Мне интересно!)) Что за роман?